Trapped Under Ice
I don't know how to live through this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice
Crystallized as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice
Scream from my soul
Fate mystified
Hell forevermore
No release from my cryonic state
What is this? I've been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can't break free
Hand of doom has a tight grip on me
Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Chycen pod ledem
Nevím, jak přežít tohle peklo 
Od probuzení mě ta ulita stále vězní 
Zmzrlá duše, promrzlá na kost 
Prolomit ten led, to už nedokážu 

ref.:] 
Mráz 
Nemůžu se ani hnout 
Řev, 
neslyší mé volání 
Umírám abych žil 
Křičím 
Jsem lapen pod ledem 

Krystalizuju, jak tu tak ležím a odpočívám 
Skelný pohled zírá přímo na smrt 
Z hlubokého spánku jsem byl vytržen 
Nikdo neví a neslyší to, co říkám 

[ref.] 

Výkřik mé duše 
Tajemný osud 
Peklo navěky 

Není úniku z toho zmrazení 
Co je to? Stihl mě osud 
Těsně zabalen, nemůžu se hnout a osvobodit se 
Ruka zkázy mě pevně svírá 

[ref.]
Zdroj: www.diskografie.cz